Online 77 uživatelů Přihlášení | Registrace | Zaslat heslo | Prohlížení bez přihlášení

 

G. R. R. Martin [ ID: 17561 ] - [ Literatura a český jazyk / Fantasy ]
1 / 38
Mini Home

George R. R. Martin


Zima se blíží
IMG:http://img107.imageshack.us/img107/7165/benjen.jpg

http://www.georgerrmartin.com

Spřátelený KLUB zabývající se deskovými a karetními hrami s tématikou Píseň ledu a ohně



SYSTEM   08:52:58 06.09.2021
Automaticky generovaná zpráva:
Tento klub byl vyjmutý z kategorie Tlející kluby (kluby určené k likvidaci).
SYSTEM   10:19:42 03.08.2021
Automaticky generovaná zpráva:
Tento klub byl přesunutý do kategorie Tlející kluby (kluby určené k likvidaci).
V případě zájmu o oživení klubu, kontaktujte prosím administrátora této kategorie: HOFY.
DAEVA   12:44:47 11.01.2015
SUNSET [ 11:27:10 11.01.2015 ]: Přičemž nám to příjde "cool" prostě jen proto, že je to cizí a ten význam nevnímáme tedy tak doslova. Vždy, co je cizí a exotický nám příjde zajímavější. Přitom Američanům to prostě musí přijít normální a nic špatného ve jménu Egg nehledají.
SUNSET   11:27:10 11.01.2015
BEOWULF [ 13:48:44 06.01.2015 ]: Tak jsem to stáhl, jako e-publikaci do telefonu a jsem z toho nadšený :2)
Jak z textů, tak z obrázků. Musím to mít jako knihu :2)
DAEVA [ 18:19:34 09.01.2015 ]: Pravda, u knih LoTRa mi Pytlíci a Bralové tak blbí nepřišli, když jsem na tom vyrostl. Ale u Songs of Ice and Fire už má konzervativní mysl swapovat nedokáže :1) 
GOOPY [ 23:15:57 10.01.2015 ]: Je to tak. V Angličtině zní všechno tak nějak více cool, jména ve Westerosu nevyjímaje. Aegonovi ale překladl ponechal přezdívku Egg. (Panoš vejce, či např."Vajco", to už by bylo moc, to bych nedočetl...)
GOOPY   23:15:57 10.01.2015
SUNSET [ 07:34:24 09.01.2015 ]: v cze jsem to sice necetl, ale rekl bych, ze to muze mit i kvalitni preklad. Ale v cestine to nevyzni tak cool jako v eng. Neumim si treba predstavit, ze Quentin je Zabak (Frog). Nebo treba Egg je hadam Vajco v tom ritiri sedmi kralovstvi ::)

Na druhou stranu by me zajimaly i nektere ceske vyrazy... treba slovo "cunt', jak moc hrube je v cestine pojato.
DAEVA   18:19:34 09.01.2015
SUNSET [ 07:34:24 09.01.2015 ]: Jo, překládání když už, tak od začátku série, ať je člověk zvyklý a ne od 4.  dílu. ::D
SUNSET   07:34:24 09.01.2015
GOOPY [ 19:59:38 08.01.2015 ]: Jo to je zlo :1)  jelikož jsem přečetl těch 5 knih v angličtině, tak jsem na ty přeložené jména vždy pár minut zíral a snažil se přijít na to, co tím chtěl překladatel říct. Překládání jmen bych zakázal :2)
GOOPY   19:59:38 08.01.2015
SUNSET [ 10:16:53 08.01.2015 ]: na wiki ji Martin ma s rokem 2014 - ja se prave bojim tech prekladu u jmen a nazvu. Uz v anotaci knizky je tusim Cernozar namisto Blackfyre  (prave se mi libi ty jeho caste 'hrubky' ve jmenech). Navic Kasterlova skala nebo Bourkovy konec, to je takove divne ::)
BEOWULF   16:29:36 08.01.2015
DAEVA [ 16:24:00 08.01.2015 ]: Jnj uz to vidim ze si to sem psal.. :18) :2)
DAEVA   16:24:00 08.01.2015
BEOWULF [ 13:16:16 08.01.2015 ]: Jo, já vím, nedávno jsem to tu říkal. Spíš jsem se měl zeptat: "Proč sem tyhle nesmyslný kecy posílate?"
BEOWULF   13:16:16 08.01.2015
DAEVA [ 11:20:05 08.01.2015 ]: Delaj dobrou navstevnost = reklama = $
DAEVA   11:20:05 08.01.2015
FORTAAAK [ 10:54:34 08.01.2015 ]: Knihy, že jsou cheap porn? To jsem si nějak nevšim. A k čemu to vůbec je, tyhle seznamy? Argument "some claim" je opravdu neprůstřelnej ::D
FORTAAAK   10:54:34 08.01.2015
LABU [ 19:48:38 05.01.2015 ]: Ono se to taky da brat z te druhe sranky, předělal sem ti to tak jak to maš rád
20 reasons why GOT is SOOOO good, copypasta + delete style:
1. Boobs and Blood - That sums up GoT in a nutshell
2. It Tries Too Hard - It is a narrative driven by simplicity - secret addiction to abusive porn
3. Medieval Porn - The show's reliance on nudity, sex scenes and abusive sex is appalling
4. Soap Opera- It's Playboy crossed with Lord of the Rings written by Larry Flynt
5. Evil Always Wins- In this aspect, it is the anti-Tolkien, which sounds great
6. Nihilistic Propaganda -  I’m no pusher of religion, but this is just so real.
7. Plot Twist Nightmare - Not because they are difficult or hard to follow, because they aren’t,
8. Everyone Dies - It’s that simple. Martin hates you and he hates people, so he kills them.
9. Character Overkill- The reliance on adding numerous characters appears to be the only way the plot can have more murder, nudity and sexposition.
10. Lazy Storytelling - Martin rely on shock and awe to move the story. Death, sex, homosexuality, character overload, dragons, and an utterly absurd Red Wedding that even the dumbest American would have seen coming. viz :https://www.youtube.com/watch?v=78juOpTM3tE
11. It’s Pointless -This show's success is a statement on our sex and death-obsessed culture, and that’s  a good thing. It’s all doom and gloom misery.
12. The Fans -look up to Joffrey as a role model you idiot
13. Nothing Matters -The characters accomplish nothing but sex and killing
14. Winter is Never Coming - At some point, you just start to laugh, Winter is coming and when it does, who will be alive in the GoT universe to care?
15. Caitlyn Stark - People die because of her.
16. Tribalism -It’s very militaristic and apparently no one in the GoT universe has ever heard of diplomacy. Instead, they settle all of their geo-political feuds with force, war and murder. That’s genius; it’s just realistic and stupid.
17. Archetypal Characters - If you want character growth, you won’t find it here.
18. It’s Not Really Fantasy - You can just messily throw in a few dragons and have some undead walking snow people and call your garbage an epic fantasy.
19. It's Dungeons and Dragons on Steroids - It’s all violence, rape and Guantanamo Bay torture that people preach for in real life,
20. The Books are Overrated Too - Some claim it sparks the imagination with instant access to cheap porn.:25)
SUNSET   10:16:53 08.01.2015
GOOPY [ 22:00:11 07.01.2015 ]: Myslím že nevyšlo, nikde jsem to nedohledal. Dostal jsem tu českou verzi pod stromek...
BEOWULF [ 13:48:44 06.01.2015 ]: Tak v Luxoru říkáš? Asi tam dnes zajdu taky "polistovat". A asi si to i odnesu :2)
GOOPY   22:00:11 07.01.2015
SUNSET [ 13:47:09 06.01.2015 ]: vyslo to souhrne uz v eng? Nasel jsem akorat cesky preklad. Anglicky to bylo akorat zvlast.
BEOWULF   13:48:44 06.01.2015
SUNSET [ 13:47:09 06.01.2015 ]: Jenom jsem si tim listovsal v luxoru a prislo mi to celkem super..
SUNSET   13:47:09 06.01.2015
Tak jsem dočtl 3 povídky Rytíře sedmi království a byly super, doporučuju.
teď chci koupit knihu: The World of Ice and Fire: The Official History of Westeros and The World of A Game of Thrones
Měli jste to někdo už v ruce? Stojí to za přečtení?
LABU   23:46:59 05.01.2015
DAEVA [ 23:17:49 05.01.2015 ]: jj vcetne me :)
DAEVA   23:17:49 05.01.2015
LABU [ 19:48:38 05.01.2015 ]: tyhle články jsou čistě jen kvůli získání trafficu a čtenosti a hlavně lidi strašně milujou články typu X důvodů/tipů/návodů ...
LABU   19:48:38 05.01.2015
HEXE [ 19:10:19 05.01.2015 ]: tyjo, to je dobrej hate. Objektivni kritika 0 :)
1 / 38